영어로...읽기

Thanks Dad.

masterjohn 2006. 6. 19. 15:37

I'm sending this note especially for you Dad,

because you're the best Dad I could have had.

 

Thanks for teaching me right from wrong,

And what it really means to be strong.

 

You taught me its all right to make a mistake,

and to always be honest and never be fake.

 

You taught to value every life,

and that harsh words lead to strife.

 

Thanks for all the sacrifices you made for me,

And for teaching me that love is the key.

 

Thank you for showing me how to pray,

and that it is something I should do every day.

 

I am grateful for all you did to encourage me,

Without your help, I don't know where, I would be.

 

훌륭하신아버지.

좋은일과나쁘일이무엇인지,

강해진다는것이진정무엇인지,

"실수할수는있다그러나정직하여야하고속이지말아라"고,

인생에서의가치가무엇인지,

거친말이분쟁과파국을가져온다는것을

가르쳐주셨읍니다.

 

사랑이가장중요한것이라는것을

나를위하여희생하심으로보여주시고,

매일을기도하듯살아야하는것이며

어떻게기도하여야하는가를가르쳐주시고,

항상용기를잃지않게해주심에

감사합니다.

 

당신의보살핌으로오늘의제가있는것입니다.

아버지.