웃을 수 없는 이야기 "Maybe"
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one
so that when we finally meet the right person,
we will know how to be grateful for that gift.
신은 우리가 진짜 좋은 사람을 만나기 전에
몇명의 고약한 사람을 먼저 만나도록 해 놓았을 지 모른다.
그래야 진짜 고마운 은혜로 느낄테니까.
When the door of happiness closes, another opens,
but often times we look so long at the closed door
that we don't see the one that has been opened for us.
행운의 문이 닫히면 또 하나의 다른 문이 열린다.
그러나 종종 우리는 이미 닫혀진 문을 바라보느라
우리 앞에 새로 열린 문을 보지 못하고 만다.
The best kind of friend is the kind that you can sit on a porch and swing with,
never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation
you've ever had.
앞뜰의 그네에 아무 말없이 나란히 같이 앉아 있다가 훌쩍 가 버려도
누구와의 대화보다 더 푸근한 대화를 한 것 같이 느껴지는 친구가 가장 좋은 친구이다.
It's true that we don't know what we've got until we lose it,
but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
잃어 버리기 전에는 우리가 가지고 있는 것을 모른다.
또한 되돌아 오기 전에는 우리가 잃어버린 것을 모른다.
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back!
Don't expect love in return; just wait for it to grow in their hearts
but if it doesn't, be content it grew in yours.
그에게 당신의 사랑을 모두 바친다고 하여 그로부터 사랑을 받는다는 보장은 없다.
사랑에 대한 보답을 기대하지 말고 그의 마음에 사랑이 커가도록 기다려야 한다.
만일 그것도 아니면 당신의 마음속에 사랑이 커진 것으로 만족하라.
It takes only a minute to get a crush on someone,
an hour to like someone,
and a day to love someone,
but it takes a lifetime to forget someone.
누군가에게 폭 빠지는 데는 1분 밖에 걸리지 않는다.
그를 좋아하기까지는 1시간, 그를 사랑하기까지는 하루,
그러나 그를 잊어 버리는데는 평생이 걸린다.
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile
because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
외모를 추구하지 마라. 그것은 기만일 수 있다.
부를 추구하지 마라. 그것은 흔적없이 사라질 수 있다.
당신을 미소짓게 하는 사람을 추구하라. 미소만이 어두운 날을 밝힐 수 있기 때문이다.
당신의 가슴에 미소를 주는 사람을 찾아라.
There are moments in life when you miss someone so much
that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
누구를 정말 그리워하여 그를 꿈 속에서 끌어내어 현실에서 포옹하고 싶은,
그런 때가 일생에 한번은 있는 법이다.
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because life is short and now is when you have the chance to do all the things you want to do.
꿈꾸고 싶은 것을 꿈꾸고, 가고 싶은 곳을 가고, 네가 되고 싶은 사람이 되어라.
왜냐 하면 인생이란 너무 짧고, 네가 하고 싶은 것을 할 수 있는 때는 현재이기 때문에.
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
당신을 즐겁게 하는 큰 행운을, 당신을 강하게 하는 충분한 시련을, 당신을 인간답게 하는 많은 슬픔을, 당신을 행복하게 하는 큰 희망을 가지시기를!
Always put yourself in others' shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person too.
항상 다른 사람의 입장에 서서 보라.
만일 그것이 당신을 상하게 하는 것이라면 똑같이 다른 사람의 마음도 상하게 한다.
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
가장 행복한 사람은 가장 좋은 것만을 가지고 있는 사람이 아니다.
가장 행복한 사람은 가장 좋은 것들과 같이 있는 사람이다
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
행복은 우는 사람, 마음 다친 사람, 탐구하는 사람, 도전하는 사람에게 찾아 온다.
그들만이 그들 생을 같이하는 사람들의 중요성을 알 수 있기 때문이다.
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a tear.
미소로 사랑은 시작되고
키쓰로 사랑이 커지며
눈물로 사랑이 끝나는 법.
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
당신의 촉망받는 미래는 항상 당신의 잃어버린 과거에 뿌리를 두고 있다.
과거의 실패나 아픈 추억을 떠나 보내지 않고는 인생을 성공적으로 헤쳐 나갈 수 없다.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone else is crying."
당신이 태어날 때는 당신은 울고 당신 주위의 모든 사람은 미소지었지만
당신이 죽을 때는 당신이 미소짓고 당신 주위의 모든 사람이 울도록
인생을 살아라
-누가 썼는지 모름